Kategorien: ! Alle anzeigen, iPad: Tool, iPhone: Tool | Datum: 27.02.2013
Dragon Dictation 2.0.28: Ich spreche, du schreibst
Oft genug hat man unterwegs nicht die Hände frei, um eine kurze E-Mail oder einen Twitter-Eintrag zu schreiben. Das muss auch gar nicht sein. Das zurzeit noch kostenfreie Tool Dragon Dictation nimmt gesprochene Sätze entgegen und verwandelt sie in geschriebene Sätze. Die Überraschung – es funktioniert.
Spracherkennung am Computer: Das ist seit vielen, vielen Jahren ein Thema. Eine funktionierende Lösung für den Massenmarkt konnte nie wirklich entwickelt werden. Und so tippen wir alle weiterhin fleißig auf der Tastatur herum – wie in der Steinzeit. Das ist vor allem auf dem iPhone lästig, da die kleinen virtuellen Tasten im wackelnden Zug oder Auto kaum zu treffen sind.
Eine Alternative zum Tippen auf dem iPhone oder auf dem iPad ist das Tool Dragon Dictation. Die App nutzt die bewährte Technologie von Dragon NaturallySpeaking und probiert sie in der Apple-Welt aus. Das Tool arbeitet dabei bemerkenswert schnörkellos und unkompliziert.
Dragon Dictation blendet nach dem Start einen runden Knopf ins Zentrum des Displays ein. Ein Fingerzeig reicht aus, um die Aufnahme zu starten, ein weiterer hält sie wieder an. Damit das Programm auch wirklich funktioniert, dürfen allerdings die Hintergrundgeräusche nicht zu laut sein, man muss sehr deutlich und langsam sprechen und das Mikrofon möglichst direkt vor den Mund halten. Auch sollten die Sätze nicht zu lang sein. Besser ist es, mehrere Aufnahmen zu starten, die dann im Programm einfach aneinander gehängt werden.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Bei bedächtiger Schreibweise tippt das Programm wie von Zauberhand die richtigen Sätze auf den Bildschirm und kommt dabei auch mit Namen wie “Carsten” oder mit Stadtbezeichnungen wie “Berlin” zurecht. Selbst schwierige Namen wie “Dostojewski” wandelt das Programm ohne Schreibfehler in das geschriebene Wort um. Aus Fantasienamen wie “Klara Platsch” macht die App allerdings “Abklatsch”. Das zeigt, dass da ein Algorithmus im Hintergrund arbeitet, der immer die wahrscheinlichste Entsprechung passend zum eigenen Genuschel sucht.
Die erfassten Texte lassen sich am Bildschirm noch korrigieren und mit Satzzeichen versehen. Dazu wird dann doch wieder die virtuelle Tastatur eingeblendet. Trotzdem: Ich hätte es nicht gedacht, aber es lassen sich mit Dragon Dictation wirklich komplette Sätze diktieren, die dann ohne viele Korrekturen zur weiteren Verwendung bereitstehen.
Hat man die App mit den Zugangsdaten zu Twitter und Facebook gefüttert, lassen sich die Texte aus der App heraus direkt an diese beiden sozialen Dienste weitergeben. Ebenso ist es möglich, sie in eine neue SMS-Nachricht oder eine E-Mail zu übernehmen. Alternativ dazu werden die Texte über die Zwischenablage in eine beliebige Anwendung kopiert.
Vorsicht: Die App will die eigenen Kontakte auslesen. Wohl, damit die hier erfassten Namen richtig geschrieben werden, wenn man sie diktiert. Aus Datenschutzgründen sollte man diese Option nicht wahrnehmen, denn alles wird online gesammelt. Auch die gesprochenen Texte werden online “übersetzt”, sodass Geheimnisse besser nicht mit der App erfasst werden. (Carsten Scheibe)
Hinweis: Dieses Review wurde für die Version 2.0 geschrieben. Die 2.0.5 setzt iOS 4.0 voraus und blendet Werbeanzeigen für andere Dragon-Produkte ein. Die Version 2.0.9 bietet eine aktualisierte Lokalisierung. Die Version 2.11 bietet eine aktualisierte Lokalisierung. Die 2.13 auch. Die Version 2.0.21 bringt eine aktualisierte Lokalisierung mit. Version 2.0.28 bringt Bugfixes.
Dragon Dictation 2.0.28
Anbieter: Nuance Communications
Größe: 9,6 MB
Preis: Gratis-App
Sprache: Deutsch
Link zur Homepage
Link zum AppStore
